20 on 2020

 

Simon & Schuster Canada and the German Embassy Ottawa, in collaboration with the Goethe-Institut Montreal and the Canadian Embassy Berlin, have brought together 10 Canadian authors and 10 German authors to reflect upon their experiences and present their observations about the unforgettable year of 2020. The mix of French- and English-language essays in this e-book creates a contemporary literary dialogue between Canada and Germany on and off the pages, and showcases a diverse range of writers who contextualize our collective cultural, social, personal, and political experiences during a truly seismic year.

 

Dans un partenariat unique, Simon & Schuster Canada et l’ambassade d’Allemagne a Ottawa, en collaboration avec le Goethe-Institut Montréal et l’ambassade du Canada a Berlin, ont reuni 10 auteurs canadiens et 10 auteurs allemands pour reflechir sur leurs experiences et presenter leurs observations sur l’annee inoubliable de 2020. Le melange d’essais en francais et en anglais dans ce livre electronique cree un dialogue litteraire contemporain entre le Canada et l’Allemagne sur et hors des pages, et presente un large eventail d’ecrivains qui contextualisent notre culture collective, sociale, personnelle, et des experiences politiques au cours d’une annee veritablement sismique.

 

 

 

 

Gil Adamson

Simone Buchholz 

Eva Crocker

Maximilian Dorner 

Lucy Fricke 

Lawrence Hill

Pierre Jarawan 

Blaise Ndala 

Marion Poschmann 

Melanie Raabe 

James Raffan

Lutz Seiler 

Patrick Senécal

Amy Stuart

Jesse Thistle 

Jackie Thomae 

Kim Thúy 

Debra Thompson 

Senthuran Varatharajah 

Wiebke von Carolsfeld 

 

German to French / Allemand vers le français: Isabelle Liber 

English to French / Anglais vers le français: Émile Martel and Nicole Perron 

German to English / Allemand vers l’anglais: Rachel Ward