Perfect for bedtime, the Spanish edition of the seventh book in the New York Times bestselling Rainbow Fish series.

Perfecta para la hora de dormir, la edición en español del séptimo libro de la exitosa serie de El Pez Arcoíris, un superventas del New York Times.

Rainbow Fish wasn't always big enough to swim the sea by himself. He was once a little rainbow fish with his beautiful sparkling scales.

When Little Rainbow Fish can’t fall asleep, there’s only one thing that can help—his Mommy! Little Rainbow Fish’s mom promises to watch over him, no matter if he is in the ink cloud of an octopus, lost in the deep blue sea, or simply having a bad dream. Her loving words soothe him, and soon Little Rainbow Fish is sound asleep.

A calming and heartfelt refrain sure to put restless sleepers to bed.

El Pez Arcoíris no siempre fue tan grande como para nadar en el mar por su cuenta. Alguna vez fue un pequeño Pez Arcoíris con hermosas escamas brillantes.

Cuando el pequeño Pez Arcoíris no puede dormir, solo hay una cosa que le puede ayudar: ¡su mamá! Ella promete vigilarle siempre, si se pierde en la nube de tinte de un pulpo o le lleva la corriente, o si simplemente tiene pesadillas. Sus dulces palabras le apaciguan, y pronto se queda felizmente dormido.

Un libro tranquilizador y reconfortante que ayudara´ a caer dormidos hasta a los jo´venes ma´s inquietos.

Discover the Rainbow Fish series in Spanish!

El Pez Arcoíris (The Rainbow Fish)
¡El Pez Arco Iris al rescate! (Rainbow Fish to the Rescue!)
Buenas noches, pequeño Pez Arcoíris (Good Night, Little Rainbow Fish)
El Pez Arcoíris descubre el fondo del mar (Rainbow Fish Discovers the Deep Sea)
El Pez Arcoíris se escapa de la red (Rainbow Fish and the Great Escape)

About The Author

Marcus Pfister was born in Bern, Switzerland. After studying at art school in Bern, he trained as a graphic artist. His first picture book was published by NordSüd in 1986, but his breakthrough as author and illustrator came in 1992 with the publication of The Rainbow Fish. Since then, he has published more than sixty books, which have been translated into about sixty-five languages and have won many international awards. He lives with his family in Bern.

David Bowles is a Mexican American author and translator from South Texas, where he works as an associate professor at the University of Texas Río Grande Valley. Among his award-winning books are They Call Me Güero / Me dicen Güero, My Two Border Towns / Mis dos pueblos fronterizos, Ancient Night / Noche antigua, and The Prince & the Coyote / El príncipe y la coyote. David currently serves as the vice president of the Texas Institute of Letters.
-
David Bowles es un autor y traductor mexicoamericano del sur de Texas, donde funge como catedrático asociado en la Universidad de Texas, Valle del Río Grande. Entre sus libros premiados se encuentran They Call Me Güero / Me dicen Güero, My Two Border Towns / Mis dos pueblos fronterizos, Ancient Night / Noche antigua y The Prince & the Coyote / El príncipe y la coyote. Actualmente, David se desempeña como vicepresidente del Instituto de Letras de Texas. www.davidbowles.us

Product Details

Publisher: Ediciones NorteSur (April 8, 2025)
Length: 32 pages
ISBN13: 9780735845817
Ages: 4 - 8

Browse Related Books

Raves and Reviews

"This lovely picture book shares the uncertainties children may have that require the comfort and love of a parent and combines the lovely illustrations familiar to many readers with an excellent translation into Spanish that will make this a regular read...[A] great choice for Spanish-language picture book collections."

– School Library Journal