R to L (Japanese Style). Hijikata returns from another successful recruiting trip to Edo with 52 new men. One of them, Nakamura Goro, is convinced Sei is a girl the moment he lays eyes on her. Irresistibly attracted to her, he is determined to uncover her so he can have her as a woman. How will Sei handle this new threat from within the ranks?