The Melody

A Shavuot Story

Illustrated by Assaf Benharroch / Translated by Ilana Kurshan
Published by Kalaniot Books
Distributed by Simon & Schuster

See More Retailers

About The Book

A lonely melody floats high above the earth, searching for someone to truly hear it. But the mountain doesn’t listen, the river is too rushed, and the animals have their own songs. Only when the melody drifts into the heart of a mother do we hear its purpose—transformed into a lullaby sung to her child.

Written by beloved Israeli author Oded Burla, translated by Ilana Kurshan, and illustrated with warmth and wonder by Assaf Benharroch, The Melody is a timeless story of longing, belonging, and song. Based on a 2,000-year-old Jewish midrash, this lyrical picture book echoes the story of Shavuot, when the Torah—called a song by tradition—was offered to all the nations and ultimately accepted by the Jewish people. Like the Torah, the melody in this story waits patiently for someone to receive it, and lives on in the voice of the next generation.

- “A gentle meditation on purpose and connection, wrapped in poetic prose and dreamlike art.” — Kirkus Reviews

- “A beautiful allegory with roots in Jewish tradition but a message universal to all: that our voices matter, and the right listener is out there.” — AJL Reviews

- “This is the kind of story that will quietly stay with readers, inviting re-reading and reflection.” — The Sydney Taylor Shmooze

Perfect for bedtime reading, holiday reflection, or year-round inspiration, The Melody offers families a soulful invitation to listen, to sing, and to pass along their own melodies.

A free downloadable activity guide that highlights the themes in this book is available on the Kalaniot Books website.

About The Author

About The Illustrator

Product Details

  • Publisher: Kalaniot Books (March 18, 2022)
  • Length: 32 pages
  • ISBN13: 9781735087559
  • Ages: 4 - 8

Browse Related Books

Raves and Reviews

"Oded Burla's THE MELODY is a beautifully told story about a song melody that is looking for someone to listen to it….Assaf Benharroch contributed his talents as an illustrator with beautifully colored illustrations…"

– Cindy Hewitt, Reviewer, Hub Pages

A beautiful story of a melody in search of a home. It travels around asking the mountains, the rocks, and even the animals to welcome it but they all have no use for a simple melody. The melody is lost until it happens upon a mother and child and discovers right where it belongs. ? This touching story stands alone but a note from the author explains that it also echoes the Jewish people embracing the Torah and serves as a beautiful reminder to share it.

– Charlotte Offsay, Reviewer, Picture Book Recommendations

Author Oded Burla uses this simplistic story to make a statement about how the Torah was accepted by the Jews and shared for generations. This beautifully illustrated story can be read at bedtime or any time. Parents and teachers can use this tool to teach about Jewish culture.

– Kristi Bernard, Reviewer, Kristi's Book Nook

This is such a sweet book! I love the story of the melody searching for its purpose in the world. It almost has a fairy-tale legend kind of style, since even the mountains, rocks, and rivers are personified. The illustrations are very bright and colorful, with interesting figures in the background of each scene. The rocks and trees have big eyes and wide mouths. It’s so cute!

– Kailey Bradley, Luminous Libro

A breezy melody drifts through the air, seeking another creation to share its existence. Personified elements give a variety of excuses for rejecting the connection, Mountains give no reply, stones try but fail to join the singing, river can’t slow down, crow is afraid he will be transformed, mole prefers isolation and horse fears ridicule. Melody asks itself universal questions, “What is my purpose if no one will listen? Why am I here? Whose am I?” Finally, a mother shares the melody with her baby as a lullaby. This is a lovely parable of the midrash of many nations being offered but refusing the gift and responsibilities of the Torah, with the final acceptance by the Jewish people. It is also a parable for seeking friendship in the face of rejection, as well as transmission of heritage through the generations. The gentle digital artwork enhanced with manual textures seamlessly connects the lyrical text with the soothing mood while page turns dynamically move the story forward. Originally published in Hebrew, the careful translation maintains the flavor of the tale. This is a wonderful book for all young children, perfect for baby’s bedtime, story times with the theme of friendship, and a great addition to the holiday of Shavuot.

– Suzanne Grossman, Sydney Taylor Shmooze

Resources and Downloads

High Resolution Images

BACK TO TOP