Siân Mackie

About The Author

Siân Mackie is a translator of Scandinavian literature into English. They were born in Scotland and have an MA in Scandinavian Studies and an MSc in Literary Translation as a Creative Practice from the Uni­versity of Edinburgh. They have translated a wide range of works, from young adult and children’s literature—including Ingunn Thon’s A Post­card to Ollis, which was nominated for the 2021 Carnegie Medal—to thrillers and nonfiction. They live in Southampton on the south coast of England.

Books by Siân Mackie

Odin's Child
By Siri Pettersen
Translated by Siân Mackie
Book One in the Raven Rings trilogy - now in paperback!
Learn More
The Rot
By Siri Pettersen
Translated by Siân Mackie
Book Two in Siri Pettersen's epic fantasy trilogy - The Raven Rings - at last comes to the U.S. after taking European audiences by storm. 

She has no identity. No family. No money. But the fate of the worlds rests in her hands.
Learn More
BACK TO TOP